Sáng tác Trần_Hữu_Thường

Tác phẩm của Trần Hữu Thường còn lại không nhiều. Nhưng qua đó, ta biết ông thường mượn cảnh vật, nhân vật anh hùng để làm thơ, để qua đó gửi gắm tấm lòng buồn bã, bất lực của một sĩ phu mất nước.

Một lần, thuyền lênh đênh trên sông Tiền Giang, ông viết:

...Mưa tạnh bên trời mây chớn chở[4],Buồm treo mặt nước sóng lan chan'Cù Tây nhĩ nhớ khuôn trời đất,Giục giã lòng trung ứa lá gan.

Lúc sang chơi Rạch Giá:

Cầu ngang già trẻ xăng qua lại,Biển rộng tàu bè thả ngược xuôi......Anh hùng lắm lúc còn roi dấu,Mấy lá gan trung luống ngậm ngùi!

Năm 1913, nghe tin Hoàng Hoa Thám bị sát hại và bị bêu đầu tại chợ Nhã Nam, Trần Hữu Thường cảm tác:

Non sông gầy dựng kể từ đây Xăng rối đâu xui sự thế này?Mối nước chạnh sầu nơi cửa Bắc,Giềng trời nghĩ nhớ thuở phương Tây!Lân dần vàm khớp vùng ai dễ,Rồng đợi mây mưa gặp vận bay.Cơ hội chừ thôi chi xiết nói,Đầy vơi e cũng lý vần xoay![5]

Ngoài ra, ông còn là người dịch văn bia Thoại Sơn, văn bia Vĩnh Tế Sơn ra văn vần.